Amigo de longa data da rainha Elizabeth critica 'The Crown': 'Tão injusto com membros da família real'

Um amigo de longa data da rainha Elizabeth II criticou "The Crown" após o lançamento da 5ª temporada no início deste mês.

Lady Anne Glenconner, que foi dama de honra na coroação da falecida rainha em junho de 1953, falou ao programa "Woman's Hour" da BBC Radio 4 na quinta-feira sobre o drama de sucesso da Netflix , descrevendo o programa como uma "fantasia completa", informou a People .

"[É] tão injusto com os membros da família real", disse Lady Glenconner, que também serviu como dama de companhia da princesa Margaret por mais de três décadas.

"O problema é que as pessoas, especialmente na América, acreditam nisso completamente", observou ela. "É tão irritante. Não assisto 'The Crown' agora porque me deixa com muita raiva."

Glenconner, de 90 anos, apontou alguns momentos da série que a deixaram chateada, como uma cena envolvendo a morte da irmã do príncipe Philip, a princesa Cecile da Grécia, em um acidente de avião em 1937.

O evento foi apresentado na segunda temporada e retratou o falecido duque de Edimburgo instando sua irmã a embarcar no vôo condenado, o que Glenconner afirmou ser "completamente falso".

"E acho que dizer algo assim sobre as pessoas é terrivelmente doloroso", acrescentou. "Ninguém quer ter suas relações destruídas assim."

Glenconner também criticou como o programa apresentava a princesa Margaret criando rimas rudes com o presidente Lyndon B. Johnson e debatendo as qualidades de vários homens elegíveis, insistindo que isso "nunca aconteceu" na vida real.

Glenconner também desaprovou a maneira como Helena Bonham Carter retratou a princesa Margaret. A atriz interpretou a personagem por duas temporadas e até visitou Glenconner para pedir conselhos.

"Ela veio por cerca de duas horas. Eu disse a ela como a princesa Margaret fumava, como ela andava", disse Glenconner.

Ela continuou, "Eu vi Helena depois que ela esteve em 'The Crown' e ela disse, 'O que você achou?' E eu disse: 'Bem, bastante decepcionado.' E ela disse: 'Eu sei. Mas o problema é que sou uma atriz e tenho que fazer o que está escrito para mim.'"

As observações de Glenconner vieram depois que várias figuras importantes criticaram a Netflix por causa de "The Crown". Dame Judi Dench escreveu uma carta aberta ao The Times do Reino Unido em outubro, argumentando que seria "cruelmente injusto" não prefaciar cada episódio com uma declaração apontando que o programa é uma obra de ficção histórica.

Após as críticas, a Netflix promoveu "The Crown" como uma "dramatização fictícia" e incluiu um aviso afirmando que o programa é "inspirado em eventos reais".

O editor-chefe da True Royalty TV, Nick Bullen, também afirmou recentemente que algumas histórias da série sobre a princesa Diana e o rei Charles não eram precisas.

"Olha, é drama. É ficção um tanto baseada em fatos", disse o especialista real à Us Weekly. "Praticamente tudo isso foi - certamente - meio que ampliou a marca."